BELAJAR BAHASA JEPANG
文法N2
1). 〜として(は) / 〜 としても / 〜としての
意味 : 立場 ・資格・種類をはっきり言う
Makna : menyatakan dengan jelas mengenai posisi, kualifikasi / kemampuan, dan jenis na...
接続 : 「名」+ として
Pola pembentukan : (kata benda) + toshite
Contoh :
- この病気は難病として認定された
- penyakit ini ditetapkan sebagai penyakit yg susah disembuhkan
- 彼は医者であるが、小説家としても有名である
- dia tdk hanya terkenal sebagai dokter, namun jga t'kenal sebagai pengarang novel
- 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない
- jepang harus melakukan tugas / peran na sebagai salah satu anggota dri benua Asia
2). 〜とともに
A. 意味 : 〜と一緒に 接続 : 「名」+ とともに
Pola pembentukan : (kata benda) + to tomoni
Contoh :
- お正月は家族とともに過ごしたい
- ingin melewatkan tahun baru bersama dng kluarga
- 大阪は東京とともに日本経済の中心地である
- Osaka Dan Tokyo merupakan daerah pusat perekonomian jepang
B. 意味 : 〜であると同時に 接続 : [「動詞ー辞書形」、「い形ーい」 、「な形ーである」、「名詞ーで ある」] +とともに
Pola pembentukan : [ (Kata kerja - bentuk kamus) , (ikeiyoushi - i) , (nakeiyoushi - de aru) , (kata benda - de aru) ] + to tomoni
Contoh :
ー この製品の開発は困難であるとともに、費用がかかる
Pembuatan produk ini tdk hanya mengalami kesulitan, namun jga membutuhkan biaya yg banyak
- 義務教育は、国民の義務であるとともに、権利である
Pendidikan wajib bukan saja Hal yg wajib, namun jga merupakan hak tiap warga negara tsb
C. 意味 :一つの変化と一緒に、別の変化がおこる
Makna : perubahan suatu keadaan yg disertai dengan perubahan keadaan yg lain
接続 : [「動詞ー辞書形」、「名詞」] + とともに
Pola pembentukan : (kata kerja bentuk kamus) , (kata benda) + totomoni
Contoh :
- 年をとるとともに、体力が衰える
Seiring dengan b'tambah na usia, stamina pun semakin menurun
3). 〜において(は) / 〜 においても / 〜における 意味 : 〜で (場所・時間を示す。)
Makna : ~de (menunjukkan tempat dan waktu)
接続 : 「名詞」+ において
Pola pembentukan : (kata benda) + ni oite
Contoh :
〜会議は第一会議室において行われる。
Rapat Akan diadakan di ruang rapat 1
〜 現代においては、コンピューターは不可欠な物である。
Pada jaman skrg, komputer merupakan suatu Hal yg esensial
4). 〜に応じて / 〜に応じ / 〜に応じた 意味 : にしたがって・〜に適している
Makna : berdasarkan ~ • yg cocok dng
接続 : 「名詞」+に応じて
Pola pembentukan : (kata benda) + ni oujite
Contoh :
〜 季節に応じ、体の色を変えるウサギがいる
Ad kelinci yg menyesuaikan warna tubuhnya sesuai dengan musim...
1). 〜として(は) / 〜 としても / 〜としての
意味 : 立場 ・資格・種類をはっきり言う
Makna : menyatakan dengan jelas mengenai posisi, kualifikasi / kemampuan, dan jenis na...
接続 : 「名」+ として
Pola pembentukan : (kata benda) + toshite
Contoh :
- この病気は難病として認定された
- penyakit ini ditetapkan sebagai penyakit yg susah disembuhkan
- 彼は医者であるが、小説家としても有名である
- dia tdk hanya terkenal sebagai dokter, namun jga t'kenal sebagai pengarang novel
- 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない
- jepang harus melakukan tugas / peran na sebagai salah satu anggota dri benua Asia
2). 〜とともに
A. 意味 : 〜と一緒に 接続 : 「名」+ とともに
Pola pembentukan : (kata benda) + to tomoni
Contoh :
- お正月は家族とともに過ごしたい
- ingin melewatkan tahun baru bersama dng kluarga
- 大阪は東京とともに日本経済の中心地である
- Osaka Dan Tokyo merupakan daerah pusat perekonomian jepang
B. 意味 : 〜であると同時に 接続 : [「動詞ー辞書形」、「い形ーい」 、「な形ーである」、「名詞ーで ある」] +とともに
Pola pembentukan : [ (Kata kerja - bentuk kamus) , (ikeiyoushi - i) , (nakeiyoushi - de aru) , (kata benda - de aru) ] + to tomoni
Contoh :
ー この製品の開発は困難であるとともに、費用がかかる
Pembuatan produk ini tdk hanya mengalami kesulitan, namun jga membutuhkan biaya yg banyak
- 義務教育は、国民の義務であるとともに、権利である
Pendidikan wajib bukan saja Hal yg wajib, namun jga merupakan hak tiap warga negara tsb
C. 意味 :一つの変化と一緒に、別の変化がおこる
Makna : perubahan suatu keadaan yg disertai dengan perubahan keadaan yg lain
接続 : [「動詞ー辞書形」、「名詞」] + とともに
Pola pembentukan : (kata kerja bentuk kamus) , (kata benda) + totomoni
Contoh :
- 年をとるとともに、体力が衰える
Seiring dengan b'tambah na usia, stamina pun semakin menurun
3). 〜において(は) / 〜 においても / 〜における 意味 : 〜で (場所・時間を示す。)
Makna : ~de (menunjukkan tempat dan waktu)
接続 : 「名詞」+ において
Pola pembentukan : (kata benda) + ni oite
Contoh :
〜会議は第一会議室において行われる。
Rapat Akan diadakan di ruang rapat 1
〜 現代においては、コンピューターは不可欠な物である。
Pada jaman skrg, komputer merupakan suatu Hal yg esensial
4). 〜に応じて / 〜に応じ / 〜に応じた 意味 : にしたがって・〜に適している
Makna : berdasarkan ~ • yg cocok dng
接続 : 「名詞」+に応じて
Pola pembentukan : (kata benda) + ni oujite
Contoh :
〜 季節に応じ、体の色を変えるウサギがいる
Ad kelinci yg menyesuaikan warna tubuhnya sesuai dengan musim...
Komentar
Posting Komentar